Exemples d'utilisation de "чувствую себя" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous279 sich fühlen268 sich empfinden3 autres traductions8

Я чувствую себя таким счастливым. Ich fühle mich so glücklich.

В обоих случаях, но по-разному, люди чувствую себя обделенными. In beiden Fällen, aber auf unterschiedliche Weise, empfinden sich die Menschen als verarmt.

Я чувствую себя такой одинокой. Ich fühle mich so einsam.

Я постоянно чувствую себя сонным. Ich fühle mich immerzu schläfrig.

Я чувствую себя намного лучше. Ich fühle mich viel besser.

"Я чувствую себя очень одиноко." "Ich fühle mich sehr einsam."

Я чувствую себя так одиноко. Ich fühle mich so einsam.

Сегодня чувствую себя намного лучше. Ich fühle mich heute viel besser.

Иногда я чувствую себя виноватой. Ich fühle mich manchmal schuldig.

Впервые я чувствую себя человеком. Das erste Mal, dass ich mich wie ein Mensch fühle.

Я чувствую себя немного лучше Ich fühle mich ein wenig besser

Я чувствую себя очень больной. Ich fühle mich sehr krank.

Я чувствую себя очень больным. Ich fühle mich sehr krank.

Я чувствую себя таким одиноким. Ich fühle mich so einsam.

Здесь я чувствую себя как дома. Ich fühle mich hier wie zu Hause.

"Я чувствую себя невидимым для вас." "Ich fühle mich dir gegenüber unsichtbar."

Но ладно, я чувствую себя сейчас хорошо. Aber jetzt fühle ich mich gerade gut.

Но иногда я чувствую себя очень одиноко. Aber manchmal fühle ich mich sehr einsam.

Я думаю, что чувствую себя немного веселым." "Ich glaube ich fühle mich etwas voll."

"Мне нравится, как я чувствую себя сегодня." "Gelächter" "Ich liebe es, wie ich mich heute fühle."

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger