Sentence examples of "штатом" in Russian with translation "staat"

Select source language

Select target language

Translations: all1027 staat846 bundesstaat171 bestand5 other translations5

Но она не просто показывает нам информацию, мы можем исследовать, просматривать штат за штатом и видеть, каков контретно в нем ветроэнергетический потенциал. Aber anstatt uns diese Information nur zu zeigen, können wir mit dem Finger erforschen, und so Staat für Staat genau sehen, wie viel Windpotential dort ist.

Майавати, "неприкосновенная" женщина, три раза занимала пост Главного министра и управляла самым густонаселенным штатом Индии - Уттар-Прадеш, а сегодня ее партия занимает безопасное большинство в ассамблее штата. Mayawati, eine "Unberührbare", regiert gegenwärtig den bevölkerungsreichsten Staat Indiens, Uttar Pradesh, zum dritten Mal als Oberste Ministerin und verfügt über eine stabile Mehrheit.

Он больше чем штат Аризона. Er ist größer als der Staat Arizona.

Это самый бедный округ штата. Es ist das ärmste County des Staats.

Америка состоит из пятидесяти штатов. Amerika besteht aus fünfzig Staaten.

Нет, я не из Штатов. Nein, ich bin nicht aus den Staaten.

Вашингтон - столица Соединенных Штатов Америки. Die Hauptstadt der Vereinigten Staaten von Amerika ist Washington.

Я гражданин Соединённых Штатов Америки. Ich bin ein Bürger der Vereinigten Staaten von Amerika.

Статуя Свободы - символ Соединённых Штатов. Die Freiheitsstatue ist das Symbol der Vereinigten Staaten.

Соединенные Штаты, Китай и Индия. die Vereinigten Staaten, China und Indien.

Добро пожаловать в Соединенные Штаты! Willkommen in den Vereinigten Staaten!

Соединенные Штаты являлись лидером идей. Die Vereingten Staaten sind ein Ideen-Führer.

Соединенные Штаты богаты природными ресурсами. Die Vereinigten Staaten sind reich an natürlichen Ressourcen.

Возьмем, к примеру, Соединенные Штаты. Man nehme etwa die Vereinigten Staaten.

Соединённые Штаты Америки отменили рабство. Die Vereinigten Staaten von Amerika haben die Sklaverei abgeschafft.

Эти штаты стали более синими. Diese Staaten wurden blauer.

Но пузырь не ограничился Соединенными Штатами. Doch die Blase ist nicht auf die Vereinigten Staaten beschränkt.

Как Вам понравилось в Соединённых Штатах? Welchen Eindruck haben Sie von den Vereinigten Staaten?

Почему он жил в Соединённых штатах? Warum hat er in den Vereinigten Staaten gewohnt?

Этот город находится в Соединённых Штатах. Diese Stadt ist in den Vereinigten Staaten.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download