Sentence examples of "этой" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all27929 dieser26642 eta4 other translations1283

show all

Я очень увлекся этой идеей. Ich war deswegen ziemlich aufgeregt.

Масштаб этой проблемы очень велик. Das Problem ist enorm groß.

На этой фотографии их два. In dem Bild sind gleich zwei davon.

Этой ночью я читал книгу. Letzte Nacht las ich ein Buch.

Решение этой проблемы - жизненно важно. Sie muss unbedingt gelöst werden.

"Я подумал над этой проблемой. "Ich habe das Thema überdacht.

Сколько в этой комнате отцов? Wie viele Väter gibt es im Saal?

У этой истории противоречивое измерение. Die Geschichte hat noch eine kontraintuitive Dimension.

Достигнуть этой цели будет нелегко. Das wird nicht einfach werden.

И мы тронуты этой оперой. Und die Oper bewegt uns.

Что является источником этой информации? Wo kommen die Daten ursprünglich her?

Мистер Форд владеет этой землёй. Das Land hier gehört Herrn Ford.

Думаю, этой ночью будут заморозки. Ich glaube, es wird heute Abend frieren.

Я был там этой ночью. Ich war in jener Nacht dort.

Мы зафиксировались в этой точке. Wir haben die Welt hier angehalten.

Как подступиться к этой проблеме? Was ist der richtige Ansatz?

Я была там этой ночью. Ich war in jener Nacht dort.

Вот головной офис этой компании. Das Firmenhauptquartier ist genau hier.

Какова же длина этой цепи? Wie lang er ist?

Радиологи были возмущены этой директивой. Radiologen waren entsetzt über die Richtlinien.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download