Sentence examples of "язык" in Russian

<>
Translations: all778 sprache632 zunge35 other translations111
show all
Язык - это искра человеческого духа. Eine Sprache ist Ausdruck des menschlichen Geistes.
Вы видите корову, высунувшую язык. Sie sehen eine Kuh mit heraushängender Zunge.
Итак, люди действительно изучают язык. Leute lernen also wirklich eine Sprache.
Он склоняется и высовывает язык. Er bückt sich, und steckt seine Zunge so raus.
мигранты копят деньги на язык Migranten sparen Geld für Sprache
Он обжёг язык горячим чаем. Er verbrühte seine Zunge am heißen Tee.
Елизаветинцы называли язык украшенной тишиной. Die Elisabethaner beschrieben Sprache als verzierte Stille.
"Разум не ведает, чего язык хочет". "Der Verstand weiss nicht, was die Zunge mag."
Английский язык является средством коммуникации. Die englische Sprache ist ein Mittel der Kommunikation.
Голова не знает, что язык болтает. Das Herz auf der Zunge.
Русский язык красивый, но трудный. Die russische Sprache ist schön, aber schwierig.
Покажите ему язык - он сделает то же. Wenn Sie diesem Baby die Zunge herausstrecken, wird es dasselbe tun.
Английский - второй язык в мире. Englisch ist der Welt zweite Sprache.
Ребенок показал ему свой язык в ответ. Das Baby streckte ebenfalls seine Zunge heraus.
Шарлотта, что это за язык? Charlotte, was ist das für eine Sprache?
Том не умеет держать язык за зубами. Tom kann seine Zunge nicht im Zaum halten.
Еще не появился соответствующий язык. Wir haben dafür noch keine Sprache gefunden.
"Я положу свой язык на плоть пса. "Gut, ich werde meine Zunge in das Fleisch des Hundes stecken.
Язык не поможет мне рассказать. Sprache kann mich nicht mathematisieren.
И тогда личинки перепрыгнут на мой более теплый язык. Die Maden werden auf meine wärmere Zunge springen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download