Sentence examples of "я" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all28408 ich27379 other translations1029

show all

Во-первых, я любил грызунов. Die eine galt den Nagetieren.

я плохо говорю по-испански Mein Spanisch ist schlecht

Поэтому я повторю сказанное ранее: Nun hier sagen wir nochmal, was wir zuvor gesagt haben:

Я бесконечно люблю свое дело Es ist auch meine große, lebenslange Liebe und Faszination.

И вот, что я услышал. Und hier ist es.

Мое я не было постоянным. Das Selbst war nicht beständig.

Сначала я решил усовершенствовать разум. Zunächst kam der Verstand.

"Лейма, я мечтаю быть образованной. "Leymah, mein Wunsch ist es, ausgebildet zu werden.

Я здесь не первый раз. Das ist nicht mein erstes Mal hier.

Нет сортира - нет "Я согласна". Kein Klo, kein Jawort!

Вот об этом я мечтаю. Und dies sind unsere Träume.

И я начал судорожно думать: Und meine Gedanken fingen an zu rasen.

Понимаете, я не сторонник авторитаризма. Sehen Sie.

Это я про мою лабораторию. Darum geht es in meinem Labor.

Я думаю, довольно милая особенность. Eigentlich 'ne ganz nette Eigenart.

Человек теряет чувство собственного "я". Sie verlieren Ihr Selbstbild.

Я думаю, бывают такие ситуации. Es gibt da ein paar Fälle.

Я бы этого не вынес. Es wäre unerträglich.

я плохо говорю по-английски Mein Englisch ist schlecht

Помнящее я - это рассказчик историй. Nun, das erinnernde Selbst ist ein Geschichtenerzähler.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download