Sentence examples of "Без" in Russian with translation "sin"

Select source language

Select target language

Translations: all2564 sin1750 menos24 other translations790

show all

Я научился жить без неё. Aprendí a vivir sin ella.

Без правосудия не будет мира. Sin justicia no habrá paz.

Он вышел без всякого объяснения. Él salió sin dar ninguna explicación.

Без тебя я не справлюсь. No puedo hacer esto sin ti.

Итак, без дальнейшего промедления, поехали. Así que, sin más dilación, allá vamos.

Китообразные выбрали мир без границ. Y los cetáceos se movieron en un mundo sin límites.

Как это возможно без мозга? ¿Cómo es posible hacer esto sin un cerebro?

Итак, это Мир Без Нефти. Este es "Mundo sin Petróleo".

Механик починил неисправность без промедления. El mecánico arregló la avería sin demora.

Я пью чай без сахара. Tomo el té sin azúcar.

Не обошлось и без приключений. Pero no fue sin contratiempos.

Просто это кривая без перегиба. Es solo una curva sin inflexión.

Нет смысла продолжать без тебя. No tiene sentido continuar sin vos.

Представьте себе океан без рыбы. Imaginen el océano sin peces.

Вы можете приготовить без лука? ¿Se puede cocinar sin cebolla?

мне не жить без тебя No puedo vivir sin ti

Он без затруднений нашёл школу. Encontró la escuela sin dificultad.

Противоборствующие журналисты исчезают без следа. Periodistas luchadores desparecen sin dejar rastro.

Самодовольство в мире без лидеров Autocomplacencia en un mundo sin dirigentes

Я могу читать без очков. Puedo leer sin gafas.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download