Sentence examples of "Большой" in Russian with translation "grande"

<>
show all
Это был довольно большой успех. Lo que que fue un gran triunfo.
Большой шанс для мелких фермеров Una gran oportunidad para los pequeños agricultores
Возобновление большой игры в Казахстане Vuelta a la "gran partida" en el Kazajstán
большой бизнес, блюститель экономического роста; las grandes empresas, custodias del crecimiento económico;
Один маленький и один большой. Uno grande y otro chico.
Самой большой проблемой являются пожары. El fuego es el problema más grande.
Вы обнаружите здесь большой скачок. Notan que existe un gran salto.
Эта частица - большой секрет автодизайна: Esta parte, el gran secreto del diseño automotriz.
Внизу списка ожидает большой сюрприз: Entre los últimos puestos, nos encontramos con una gran sorpresa:
Итак, вы в большой корпорации; Así que estas en una gran compañía;
Индия - это большой кружок посредине. India es la gran burbuja del medio.
Мир - это большой семейный праздник. Y hay una gran reunión familiar.
Большой вопрос - когда и как. Los grandes interrogantes son cómo y cuándo.
Доступность, похоже, не является большой проблемой. La costeabilidad no parece ser un gran obstáculo.
Как вы думаете, насколько он большой? ¿Cómo de grande creen que es?
Это был его самый большой страх. Ese era su mayor temor.
и "Пусть большой меч обезглавит японцев!" y "¡Que una gran espada decapite a los japoneses!".
В Белом доме был большой бал, Hubo este gran baile en la Casa Blanca.
Это самый большой цифровой видеоплеер TiVo. Eso es la más grande caja de TiVo jamás vista.
самый большой единый рынок в мире; el mayor mercado único en el mundo;
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download