Sentence examples of "Будем" in Russian

<>
show all
как мы будем кормить себя? ¿Como vamos a alimentarnos a nosotros mismos?
Будем надеяться, что Трише прав. Esperemos que Trichet tenga razón.
И что мы будем делать? ¿Y qué vamos a hacer?
Будем надеяться, он не заест. Con suerte no se trabará.
МВФ, который мы будем любить? ¿Un FMI que podamos querer?
Мы будем рекомендовать Вас другим Te recomendaremos a los demás
Мы будем передавать их послание. Vamos a difundir el mensaje.
Так что не будем заблуждаться. Así, pues, no nos equivoquemos.
Когда мы будем ее внедрять? ¿Cuándo lo vamos a hacer?
Не будем забывать о волосах. Pero no olvidemos el cabello.
А мы будем устранять ограничения. Y vamos a hacer cosas como eliminar restricciones.
Будем очень благодарны за скорый ответ Nosotros apreciaremos su rápida respuesta
И просто будем систематизировать наши наблюдения". Y nombramos lo que vemos".
Мы не будем делать тебе обрезание. No te mutilaremos.
и если мы будем очень осторожны y con mucho cuidado.
Пойдем туда и будем делать любовь. Vayamos allá y hagamos el amor.
Вот о чем мы будем говорить. Así que de eso trata todo esto.
Мы будем вас ждать прямо здесь." aquí los esperamos.
Давайте не будем сами себя обманывать: No nos engañemos:
Теперь будем считать на душу населения. De ahora en delante contamos per cápita.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download