Sentence examples of "Будущее" in Russian with translation "futuro"

<>
show all
Но будущее выглядит еще ярче. Pero el futuro es incluso más brillante.
А вот как выглядит будущее. Y éste es el futuro.
Будущее станет ещё более непредсказуемым. El futuro será más impredecible.
Всегда сложно предсказывать, особенно будущее. Siempre es difícil predecir, especialmente sobre el futuro.
Будущее было пять минут назад. El futuro pasó hace cinco minutos.
Это будущее журналистики, я думаю. Éste es el futuro del periodismo, me parece.
Относительно большая направленность в будущее. Moderadamente alto en futuro.
Будущее ближе, чем ты думаешь. El futuro está más cerca de lo que crees.
Мы не хотим предсказывать будущее. No queremos intentar predecir el futuro.
В безопасное будущее с нанотехнологиями Cómo forjar un futuro nanotecnológico seguro
Естественно, мы не видим будущее. No puede verse el futuro, obviamente.
Будущее гораздо дольше, чем прошлое. El futuro es mucho más largo que el pasado.
Будущее по своей природе неопределённо. El futuro es intrínsecamente incierto.
Вот каким должно быть будущее, así debe ser el futuro.
Будущее должно быть обеспечено компьютерами. El futuro ha de tener ordenadores".
Сбережения американцев и будущее доллара La tasa de ahorro de los Estados Unidos y el futuro del dólar
Мы отняли у них будущее. Hemos comprometido su futuro.
Это не очень отдалённое будущее. Este no es un futuro muy lejano.
Будущее страны зависит от этого. El futuro del país depende de ello.
Обещает ли будущее радужные перспективы? ¿Es el futuro más prometedor?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download