Sentence examples of "Были" in Russian with translation "estar"

<>
show all
Вы ведь были там недавно? ¿No estuvo ahi recientemente?
И мы были невероятно счастливы. Y estuvimos muy, muy contentos.
Марсиане были бы поражены этим. Los marcianos estarían maravillados por esto.
И все улицы были разрыты. Y están rompiendo todas las calles.
Мы с Синтией были там. Cynthia y yo estabamos allí.
Все планы уже были сделаны. Ya estaban hechos todos los planes para mí.
"Где вы были 29-го? "¿Dónde estuvo el 29?
Мы были в тупиковой ситуации. Estábamos en un punto muerto militar.
Пока эти надежды были разбиты. Hasta ahora, estas esperanzas se han frustrado.
Все студенты были против войны. Todos los estudiantes estaban en contra de la guerra.
Среди первых были водяные лилии. Los lirios de agua estuvieron entre las primeras.
Сердца людей были полны страха. Los corazones de la gente estaban inundados por el miedo.
"Где вы были 11 Сентября?" "¿Dónde estaban el 11 de septiembre?
Галлюцинации были у его дедушки. Su abuelo tenía estas alucinaciones.
Друзья были сбиты с толку. Mis amigos estaban desconcertados.
Мы были в потоках отчаяния. Estábamos en una situación desesperante.
До того, они были изолированы. Antes, estaban aislados.
что у нее были видения. porque había estado viendo cosas.
И они были рады этому. Así que estaban felices con eso.
Пабло и Мария были здесь. Pablo y María estuvieron aquí.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download