Sentence examples of "В среднем" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all294 por término medio23 other translations271

show all

Это занимает дольше, в среднем. Tarda más tiempo, de media.

Один, в среднем, из Европы. Uno, en promedio, viene de Europa.

Это порядка 15 рывков в среднем. Y pueden hacer como 15 dominadas ¿correcto?

В среднем 2800 долларов за вид. De media, unos 2.800 dólares por especie.

Это занимает около 30 часов в среднем. Toma aproximadamente 30 horas en promedio.

37% старше 50 лет (17% в среднем). el 37% tiene más de 50 años (un 17% de media).

Это в среднем 2500 жизней в год. Se trata de un promedio de 2.500 muertes por año.

Ежегодный рост в среднем упал до менее 3%. El crecimiento anual cayó por debajo del 3% en promedio.

Ведь в Среднем мире, сопротивление воздуха присутствует всегда. Y eso es porque en el Mundo Medio, la fricción del aire siempre existió.

У кого-то из вас в среднем ряду Algunos de ustedes en la sección del medio.

Но женщины-адвентисты живут в среднем 89 лет. Pero para una mujer Adventista, su esperanza de vida es de 89.

Теперь в среднем было по 7 "решенных" задач! En promedio la gente resolvía siete preguntas.

В среднем на жителя планеты - по 5 тонн. Da un promedio de alrededor de cinco toneladas por persona en el planeta.

Билеты в музеи стоят в среднем по 30 шекелей. Las entradas a los museos cuestan una media de 30 shéquels.

в действительности, в среднем они хотят иметь больше двух. de hecho, el promedio deseado es un poco más que dos.

Каждую минуту мы в среднем произносим около шести метафор. Usamos casi seis metáforas por minuto.

и их результаты в среднем сходны с результатами шимпанзе. y están al mismo nivel que los chimpancés en este tema.

В среднем, чистый заработок женщин вполовину меньше заработка мужчин. En promedio, el salario de las mujeres es la mitad del de los hombres.

В среднем, типичный человек принимает его где-то 75% времени. Como media, una persona típica está tomándola el 75% del tiempo.

Моя работа, в среднем, занимает иногда пять, шесть, семь недель. Mi trabajo lleva, a grosso modo, a veces cinco, seis a siete semanas.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download