Sentence examples of "Ваш" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all868 su680 vuestro30 el suyo2 other translations156

Мне нужен ваш банковский счет. Necesito su número de cuenta.

Очевидно, ваш соперник должен встать перед вами несмотря ни на что. Vuestro oponente debe llegar antes que vosotros, al precio que sea.

Большое спасибо за Ваш запрос Muchas gracias por su consulta

У меня всего 3 минуты, так что я буду говорить быстро и заставлю ваш мозг работать, поэтому многозадачность может пострадать. Sólo tengo 3 minutos así que hablaré rápido, lo que agotará vuestros ciclos cerebrales - la multitarea puede ser difícil.

"А где ваш второй ребенок?". "¿Qué hizo usted con su otro niño?"

В этом нет ничего постыдного, и ваш финансовый успех будет отражать в значительной степени вашу эффективность в достижении высоких результатов для фирм, которые вас нанимают. No hay nada de vergonzoso en ello, y vuestro éxito financiero reflejará en gran medida vuestra efectividad a la hora de generar resultados sólidos para las firmas que les dan empleo.

Благодарим Вас за Ваш вклад Gracias por su contribución

И мы решили дать американским младенцам Это похоже на то, что китайские родственники приехали на месяц, заселились в ваш дом и говорят с младенцами 12 занятий. Expusimos a los bebés estadounidenses durante este período Era como hacer que los parientes chinos vinieran de visita un mes y se quedaran en vuestra casa y hablaran con los bebés por 12 sesiones.

Большое спасибо за Ваш ответ. Muchas gracias por su respuesta.

Ваш муж пропал без вести Su esposo ha desaparecido

Ваш друг пропал без вести Su amigo ha desaparecido

Ваш паспорт и билет, пожалуйста Su pasaporte y su boleto, por favor

Ваш сын пропал без вести Su hijo ha desaparecido

Ваш поезд уходит с десятой платформы. Su tren sale de la décima plataforma.

Я могу посмотреть ваш паспорт, пожалуйста. ¿Puedo ver su pasaporte por favor?

Профессор Хокинг, спасибо за Ваш ответ. Profesor Hawking, gracias por su respuesta.

"Как может ваш кофе быть настоящим?" "¿Cómo puede su café ser real?"

Салех - это только ваш закадычный друг". Saleh es sólo su compinche."

У этой коробочки - ваш телефонный номер. La pequeña caja tiene su número de teléfono.

может яблоко, а может Ваш кошелёк. una manzana, tal vez su cartera.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download