Sentence examples of "Видимые" in Russian with translation "ver"

Select source language

Select target language

Translations: all2642 ver2572 visible49 aparente14 comprobar2 perceptible1 other translations4

И снова выясняется, что там находится намного большая масса, чем та, которой могут обладать видимые нам галактики. Y de nuevo, lo que encontramos es que hay mucha más masa de la que pueden sumar todas las galaxias que vemos.

Поэтому, видимые здесь полоски, все эти полоски, на самом деле являются искаженными изображениями галактик, находящихся намного дальше. Y las líneas que veis, todas estas líneas son en realidad imágenes distorsionadas de galaxias que se encuentran mucho más lejos.

Где ты видел этих женщин? ¿Dónde viste a esas mujeres?

Я видел, что ты сделал. Vi lo que hiciste.

Я видел её на вечеринке. La vi en la fiesta.

Ты ещё ничего не видел. Aún no has visto nada.

Я уже видел этот фильм. Ya he visto esta película.

Я видел, что ты сделала. Vi lo que hiciste.

Я видел тебя с ней. Te vi con ella.

Я видел деньги в мусоре. Vi que había una oportunidad en la basura.

Он подробно объяснил, что видел. Él explicó detalladamente lo que vio.

Я давно тебя не видел. No te he visto de hace un tiempo.

Это всё, что я видел. Eso es todo lo que vi.

Я не видел их лиц. No vi sus caras.

Кто видел выступление Ганса Розлинга? ¿Quién pudo ver la presentación de Hans Rosling?

Он никогда не видел велосипеда. Él no ha visto ninguna.

Ты видел мою новую машину? ¿Has visto mi nuevo coche?

Я видел Тома на работе. He visto a Tom en el trabajo.

Том никогда не видел Мари. Tom jamás ha visto a Mary.

Кто-нибудь ещё это видел? ¿Alguien más vio esto?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download