Sentence examples of "Во время" in Russian

<>
show all
Во время еды не читают. No se lee mientras se come.
Американские выборы во время кризиса Las elecciones de la crisis en Estados Unidos
Переходный период во время кризиса? ¿Una transición en crisis?
Мы полдничаем во время перерыва. Merendamos en la hora del recreo.
Проблемы возникают во время травмы. El desafió aparece cuando ocurre una lesión.
Насколько эффективна помощь во время бедствий? ¿Qué tan efectiva es la ayuda en caso de desastres?
И во время матча, это проще. En un partido, eso es más fácil.
Они был вместе во время молитвы. Estaban juntos mientras rezaban.
Она была беременна во время ареста. Estaba embarazada.
Она была застрелена во время сна. Ella fue baleada mientras dormía.
Во время пожара никто не пострадал. Ninguna persona resultó herida en el incendio.
Все началось во время финансового кризиса. Comenzó la crisis financiera.
Мы предложили собирать воду во время дождя. Entonces dijimos, si llueve, capturemos el agua.
Разве кто-нибудь дерётся во время прогулки? ¿Quién pelea mientras camina?
И это была жизнь во время войны. Y ese era el lenguaje de la guerra.
Например, рыба была снята во время рыбалки. Por ejemplo, el pez fue capturado en un viaje de pesca.
Во время войны имеют место великие инновации. En momentos de guerra, hay grandes innovaciones tecnológicas.
Не теряемся мы и во время движения. Pero también sabemos dónde estamos a través del movimiento.
Нам всем приходилось поститься во время рамадана. Todos teníamos que ayunar en Ramadán.
Ее не использовали во время стандартной томографии. No se está utilizando en la generación de imágenes para diagnóstico.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download