Sentence examples of "Водитель" in Russian

<>
Translations: all65 conductor54 other translations11
"Он должно быть мой водитель." "Tiene que ser mi chofer".
"Извините, сэр, вы мой водитель?" "Disculpe, señor, ¿es Ud mi chofer?"
40-летний водитель фургона не пострадал. El camionero de 40 años no resultó herido.
и "Водитель рикши был такой симпатичный!" "¿No fue fantástico?, ¡¿Acaso no era guapo el chofer?!"
"Я думал, что вы мой водитель." "Pensé que Ud. era mi chofer".
21-летний водитель был доставлен в госпиталь. El chico de 21 años tuvo que ser ingresado en el hospital.
"Мой водитель - безработный доктор философских наук",- сказал он Лукасу. "Mi chofer es una persona desempleada que tiene un doctorado", le dijo a Lucas.
Водитель нажимает "старт", и без его участия автомобиль достигает пункта назначения. Se oprime el botón de encendido, nadie toca nada, y llega a su destino de manera totalmente autónoma.
Также водитель может изменить частоту, с которой выходит воздух и, возможно, температуру воздуха. Es posible inclusive variar la frecuencia del aire al salir así como la temperatura.
Наиболее очевидная мысль, которая пришла в голову портье, заключалась в том, что я водитель Амартьи Сены. Entre mis múltiples identidades ese día, la de chofer fue la que a ella le pareció más obvia.
Во время моей последней поездки в Бразилию водитель такси жаловался на ухабистые улицы и шоссе Сан-Паулу. Durante un reciente viaje a Brasil, mi taxista se quejó de los baches de las calles y carreteras de Sao Paulo.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.