Sentence examples of "Всего лишь" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all525 solamente10 other translations515

show all

Это был всего лишь вопрос. Fue solo una pregunta.

Но это всего лишь безопасность. Pero esto es sólo seguridad.

Но это всего лишь история. Pero es solo una historia.

Это всего лишь начало проблемы. Solo es el comienzo del problema.

Это всего лишь две жилы. Hay dos elementos.

Это всего лишь динамика предписания. Y esto es simplemente una dinámica de cita.

Я всего лишь передаю информацию. Soy sólo el mensajero.

Она всего лишь хочет развлечься. Ella solo quiere divertirse.

Это была всего лишь шутка. Sólo era una broma.

Это всего лишь вопрос последствий. Es sólo una cuestión de consecuencias.

Но это всего лишь рисунок. Pero en realidad es una pintura.

всего лишь около US$4000. apenas unos 4.000 dólares.

Она всего лишь моя подруга. Es solo amistad.

Всего лишь несколько человек читают это. Sólo un par de personas lo leen.

Это, всего лишь, элементарная теория вероятности. Es sólo teoría de probabilidades elemental.

Но это всего лишь часть проблемы. Pero esto es sólo parte del problema.

Для некоторых это было всего лишь:" Algunas personas decían:

Я всего лишь выполняю мою работу. Estoy simplemente haciendo mi trabajo.

Вся подготовка - это всего лишь подготовка. Toda la preparación es preparación.

это всего лишь небольшая техническая проблема. es sólo una cuestión técnica menor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download