Sentence examples of "Вы" in Russian

<>
show all
Наверняка, вы уже знаете ответ. Pero quizá ya sepan la respuesta.
Вы нужны миру для процветания. El mundo necesita que les vaya bien.
И вы ужасаетесь унижению поражения. Se le tiene terror a la humillación de la derrota.
А вы бы мне отвечали: Y Uds. dirían:
Теперь, я надеюсь, вы удовлетворены. Espero que ahora todos os sintáis mejor.
Миру нужны такие люди, как вы. El mundo necesita gente como vosotros.
Как бы Вы себя чувствовали? ¿Cómo se sentiría?
Вы точно уже знаете чего. Bien, ustedes saben precisamente lo que es.
Занимайтесь тем, что вы любите. Pero hay que hacer cosas que se ama.
Но это вы все знаете. Pero Uds saben todo eso.
С чем вы сталкивались к настоящему моменту? ¿Con qué os habéis encontrado hasta ahora?
Мы оба знаем, что вы оба лжёте. Nosotros dos sabemos que vosotros dos mentís.
Вы видите, где всё случилось. Pueden ver la caída aquí.
Вы и есть тот кадр. Eso es, sois las personas.
В общем, вы меня поняли. Ya se hacen una idea.
Я хочу, чтобы вы жили". Quiero que Uds. vivan".
Итак, вот мой рывок, с которым вы полетите на луну. Aquí está el final que os pondrá en órbita, ¿no?
Вы купили мне книгу, которую я просил? ¿Vosotros habéis comprado el libro que os he pedido?
И вдруг вы видите машину. De repente, se ve un coche.
Я жив, вы может заметили. Estoy vivo, como ustedes habrán notado.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download