Sentence examples of "Две" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all4102 dos3988 other translations114

show all

Это сокращение на две трети. Es una disminución de 2/3.

Мы надеялись на две вещи. Perseguíamos un doble propósito.

Сколько там минут осталось - две? ¿Cuántos minutos más?

Отсюда досюда - две десятых метра. 0.2 metros de aquí a acá, 20 centímetros.

Довольно веселые были две недели". Han sido 2 semanas interesantes".

Иногда получает две лишних виноградины, Algunas veces los monos reciben 2 adicionales.

В героизме есть две ключевых вещи. Las claves del heroísmo son:

Они нашли его за две недели. Lo encontraron en 2 semanas.

Однако две трети детей поддаются искушению. Lo que ocurre es que 2/3 de los niños sucumben a la tentación.

Как же объединить эти две потребности? ¿Cómo podemos unir ambas cosas?

Далее идут две строчки из фильма. Estos son los siguientes diálogos en la película.

Ещё на две десятых миллиметра влево. Sólo un nanómetro a la izquierda.

Там должно было быть две стойки - Se trataría de una cata con todas las de la ley.

У меня еще осталось две минуты. Todavía tengo 2 minutos.

Только сама ткань весит две тонны. La tela sola pesa 2 toneladas.

Смогут ли данные две системы объединиться? ¿Estarán condenados a no entenderse?

Как Вы увяжете эти две вещи? ¿Cómo concilia ambas cosas?

"Остались только две супердержавы - Европа и США!" los Estados Unidos y Europa".

И все две тысячи человек просто обезумели. Y las 2.000 personas se volvieron absolutamente locas.

Представьте себе, эта штука весит две тонны. Quiero que piensen que esto pesa 2 toneladas.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download