Sentence examples of "Доллар" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2440 dólar2427 other translations13

show all

Доллар поскользнулся на нефтяном пятне El dólar pisa una mancha resbaladiza de petróleo

британский фунт и американский доллар. la libra británica y el dólar estadounidense.

доллар, в конце концов, может вырасти; después de todo, el dólar podría revaluarse;

Кроме того, доллар никуда не уходит. Más allá de esto, el dólar no irá a ningún lado.

Насколько сильно должен будет упасть доллар? ¿Cuánto tendrá que caer el dólar?

Это стоит примерно доллар за основание - Cuesta alrededor de un dólar por cada base.

До каких пределов будет продолжать падать доллар? ¿Cuánto más va a caer el dólar?

В настоящее время американский доллар остается доминирующим. Actualmente, el dólar estadounidense sigue a la cabeza.

Год назад доллар оседлал мир как колосс. Hace un año el dólar abarcó el mundo de un solo paso, como un coloso.

Я отвечал, что верю в "равновесный доллар". Yo contestaba que creía en un "dólar equilibrado".

Эта семья имеет один доллар в день. Esta familia gana cerca de un dólar al día.

Доллар является частью головоломки с обменными курсами валют. El dólar es una parte de un cubo de Rubik en materia de tipos de cambio.

Цена нефти выросла намного больше, чем упал доллар. El precio del petróleo ha aumentado mucho más de lo que ha caído el dólar.

И это означает, что доллар будет продолжать падать. Y eso significa una mayor depreciación del dólar.

Ракетка стоит на 1 доллар больше, чем мяч. El bate cuesta un dólar más que la pelota.

Как слабый доллар влияет на цены на нефть? ¿Cómo afecta el dólar débil los precios del petróleo?

Доллар утратил то, что должна иметь любое резервное средство: El dólar ha perdido, por lo tanto, lo que todo activo de reserva debe poseer:

Евро - единственная валюта, в отношении которой доллар может обесцениваться. El Euro es la única moneda frente a la cual el dólar se puede depreciar.

Тем временем, доллар, символ финансового могущества Америки, только вырос. Con todo, el dólar, el símbolo del poder financiero estadounidense se ha fortalecido, en lugar de debilitarse.

Доллар обесценивается в то время, как евро сильно дорожает. El dólar se está depreciando, mientras el Euro está ganando valor a pasos agigantados.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download