Sentence examples of "Дом" in Russian

<>
show all
Его дом выставлен на продажу. Su casa está en venta.
твой дом, офис, магазин, церковь. tu hogar, tu oficina, un centro comercial, una iglesia.
Нет способа найти его дом. No hay modo de encontrar su casa.
они проводили в дом только освещение. Era llevar la luz al hogar.
Мой дом недалеко от школы. Mi casa está cerca de la escuela.
Почему мы хотим защитить наш дом? ¿Por qué querríamos proteger tu hogar?
Его дом далеко от станции. Su casa está lejos de la estación.
Это был их дом, а это - их фотографии. Este era su hogar, estas son las fotografías que tomaron.
Дом окрашен в белый цвет. La casa está pintada de blanco.
Это дом на одну семью в трущобном сообществе. Ey, esto es un hogar de una familia en una comuna.
Добро пожаловать в наш дом! ¡Bienvenida a nuestra casa!
Язык для писателя - это всегда и дом, и отчизна. El lenguaje es siempre hogar y tierra natal para un escritor.
Дом выкрашен в белый цвет. La casa está pintada de blanco.
Насколько я знаю, ЦЕРН - это дом Большого адронного коллайдера. Creo que el CERN es el hogar del Gran Colisionador de Hadrones.
Я заметил, что дом заняли. Observé que la casa estaba ocupada.
тем не менее продолжает разрушать дом, в котором живет. Y aún así estamos destruyendo el único hogar que tenemos.
Например, вы планируете купить дом. Por ejemplo, usted está planeando comprar una casa.
Поскольку наш дом Вселенная, в итоге и мы являемся Вселенной. Porque nuestro hogar es el Universo y nosotros somos el Universo, básicamente.
Ей начал нравиться этот дом. A ella le comenzó a gustar esa casa.
Однако оно продолжало использоваться, пока современное искусство в Вене не получило новый дом. A pesar de ello se utilizó hasta que el arte contemporáneo en Viena tuvo un nuevo hogar.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download