Sentence examples of "Другими" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all8147 otro7837 distinto111 other translations199

Другими словами, агностик зубной феи. De allí la frase:

Они не чувствуют себя другими. No se sienten diferente.

Другими словами - для бесконечного будущего. Es decir, hacia el futuro indefinido.

Нужно начать мыслить другими категориями. Las ideas tienen que ser tales que uno piense en términos totalmente diferentes.

Он делится своим опытом с другими. Comparte sus experiencias con ellos.

Им приходится делиться жилплощадью с другими - Comparten el espacio.

но как быть с другими риновирусами? pero, ¿qué pasa con los diferentes rhinovirus?

Другими словами, Наиф будет помазанным наследником престола. es decir, es quien será ungido como príncipe heredero.

Иногда она создаётся в контакте с другими. a veces se hace comunicativamente.

Помимо физики я увлечен другими отраслями науки Bueno, me dedico a más cosas aparte de la física.

Так что посмотрите на это другими глазами. Por eso, veamos los diferentes aspectos.

Тогда почему они кажутся нам настолько другими? ¿Entonces por qué es que parecen tener algo diferente?

Этот источник - потребность щедро делиться с другими. Y esa fuente es el diseño de la generosidad.

Я также работаю в группе с другими архитекторами. Trabajo con un grupo de arquitectos.

Им нужно взаимодействовать с другими актёрами в постановке. Tienen que poder actuar junto con sus compañeros actores en la producción.

Другими словами, с помощью красоты природа действует опосредованно. La belleza es la manera de la naturaleza de actuar a distancia, por decirlo de alguna manera.

И эти слои сменяются другими, вот такими отложениями. Y alterna con un sedimento que se parce a esto.

Недостаточно смотреть с точки зренияпревосходства силы над другими. No basta con concebir el podersobre los demás.

Другими словами, люди взглянули на них и увидели разницу. Es decir, que cuando los observaron, vieron las diferencias.

Другими словами, если бы вы хотели осмотреть Андхру-Прадеш, Es decir, si está [confuso].

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download