Sentence examples of "Другое" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all8083 otro7837 distinto111 other translations135

show all

Оно как любое другое знание. Es como todo conocimiento.

Для нас же важно другое. Tenemos que ir un poco más allá.

Я другое имею в виду. No es eso a lo que me refiero.

оно совершенно другое, смещено влево. muy diferente, está desplazada a la izquierda.

У нас есть другое решение. Tenemos una solución diferente.

поэтому, придется выбрать другое название. Así que no puedes tener ese.

"Не волнуйтесь, сейчас другое время". "No se preocupen, esta vez es diferente."

На самом деле, происходит совершенно другое. Pero en realidad, esta ocurriendo lo opuesto.

Ни то, ни другое не сработало. Ninguna de las dos cosas funcionó.

И то, и другое следует изменить. Ambas cosas deben cambiar.

В Ливии, однако, нужно было другое. Sin embargo, en Libia la necesidad era diferente.

И то, и другое является технологией. Ambos son tecnologías.

Но поведение мухи слева совершенно другое. Pero el comportamiento de la mosca de la izquierda es muy diferente.

Почти наверняка и то, и другое. Casi seguramente de las dos cosas.

Можно обменять билет на другое число? ¿Puedo cambiar la fecha de mi billete?

Но посткризисное восстановление - совсем другое дело. Sin embargo, una recuperación post-crisis es un animal muy diferente.

В Афганистане произошло и то, и другое: El Afganistán tiene una ejecutoria absolutamente lamentable en los dos sentidos:

Совсем другое дело, когда я подхватываю идеи. Es totalmente diferente cuando uno tira ideas.

Иметь и то и другое - действительно можно. Pueden tener las dos.

Но, может быть, это что-то другое. Pero quizá sea algo diferente.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download