Exemples d'utilisation de "Ему" en russe

<>
Итак, я задал ему вопрос: Le planteé esta pregunta:
Она помогла ему завязать галстук. Ella le ayudó a atarse la corbata.
Врач посоветовал ему бросить курить. El médico le aconsejó que dejara de fumar.
Эта ошибка стоила ему жизни. Ese error le costó la vida.
Врач посоветовал ему остаться дома. El médico le aconsejó que se quedara en casa.
Ему очень нравится научная фантастика. Le gusta mucho la ciencia ficción.
Да, я отдаю ему должное. Le doy el lugar que corresponde.
Ему был нужен больший оркестр. Él quería una banda más grande.
Я передал ему письмо украдкой. Le entregué la carta a escondidas.
Я посоветовал ему посмотреть фильм. Le recomendé que viera una película.
Она дала ему много денег. Ella le dio un montón de dinero.
"Ты позволила ему тебя поцеловать?" "¿Dejaste que él te besara?"
Я желаю ему спокойной ночи. Le deseo unas buenas noches.
Ему нравится география и история. Le gusta la geografía y la historia.
Ему угрожали и вымогали деньги. Lo amenazaban y le exigían dinero.
Она купила ему немного сладостей. Ella le compró unos dulces.
И купил ему вот это. Le compré éste.
"А сколько мы ему платим?" "¿Por cuánto lo contratamos?"
ему пришла в голову мысль se le ocurrió un pensamiento
Этот вопрос нужно задать ему". Se trata de una pregunta que deben hacerle a él".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !