Sentence examples of "Ещё раз" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all182 una vez más53 other translations129

show all

Конечно, она попытается ещё раз. Seguramente ella lo intentará otra vez.

Вспыхнули, еще раз, и погасли. Encendidas, se encienden más y se apagan.

Ещё раз, бесконечность - это важно. De nuevo, el infinito es importante.

Хотите увидеть это ещё раз? ¿Quieren verlo de nuevo?

Тогда давайте перемешаем еще раз. así que si me ayudas a barajarlas otra vez.

попробую сделать это еще раз). voy a intentarlo de nuevo).

"Сыграйте эту часть еще раз" "Toca esa parte de nuevo."

Посмотрите на Кляйбера еще раз. Miren otra vez esto, Kleiber.

Вам следует попробовать еще раз". Podrían todavía tratar."

Еще раз вспомните о Диснее. Piensa en Disney de nuevo.

Еще раз, назовите другую карту. Así pues otra persona, otra carta.

Спой песню ещё раз, пожалуйста. Por favor, canta la canción otra vez.

Итак, еще раз, лексикография - не ракетостроение. Entonces, otra vez, en la lexicografía no hace falta ser científicos espaciales.

Затем я выслала ее еще раз. De hecho se lo envíe dos veces.

Ещё раз, требуется всего пара человек. De nuevo, se necesita sólo un par de personas.

"Взгляните ещё раз на эту точку. "Echemos otro vistazo a ese puntito.

Предложения, предложения и ещё раз предложения. oraciones, oraciones, y más oraciones.

Не лишним будет повторить еще раз: Para repetir el punto anterior:

Взгляните ещё раз на это многообразие. Vean de nuevo la diversidad.

Еще раз, это не оптический трюк. Otra vez, este no es un truco óptico.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download