Sentence examples of "Замечательное" in Russian with translation "excelente"

<>
Я подумал, что слово каркас - замечательное. Yo pensé que "marco de referencia" era excelente.
Несколько лет назад мы написали статью о женщине, на фотографии она справа, она стала видеть в пожилом возрасте, и для её возраста у неё замечательное зрение. Hace unos años escribimos un artículo sobre esta mujer que ven a la derecha, SRD, ella consiguió ver a una edad avanzada y su vista es excelente a esta edad.
И эти сетки - замечательная вещь. Las camas con mosquiteros son una excelente herramienta.
У ДПЯ просто замечательные цели: Los objetivos del PDJ son excelentes:
Идём на пляж, сегодня замечательный день. Vamos a la playa, hace un día excelente.
Бену Аффлеку замечательно удалось сделать рестарт карьеры. Ben Affleck ha conseguido reiniciar su carrera de un modo excelente.
Модель Google - замечательный пример того, что можно было бы назвать "пост-современной экономикой". El modelo de Google es un excelente ejemplo de lo que podría denominarse "economía posmoderna".
И по-моему, они представляют собой замечательный пример того, на что похожа правда. Y creo que son un excelente ejemplo sobre cómo se ve la verdad.
Это замечательная перестановка, и замечательный пример того, что дети являются своего рода "проводниками" изменений. Y esto representa una inversión de roles importante, y es un excelente ejemplo de los niños como agentes de cambio.
Это замечательная перестановка, и замечательный пример того, что дети являются своего рода "проводниками" изменений. Y esto representa una inversión de roles importante, y es un excelente ejemplo de los niños como agentes de cambio.
Потому что, как тогда мы перейдем с Уровня Четыре что уже замечательно, к Уровню Пять? Cómo vamos de una Etapa 4, que es excelente, a una Etapa 5?
Несмотря на его общественную внешнюю сторону личности, Руди был замечательным конфиденциальным советником по политическим вопросам. A pesar de su personalidad pública, Rudi era un excelente consejero confidencial en política económica.
Викрем Сетх, автор романа Подходящий мальчик и других замечательных романов, недавно опубликовал открытое письмо к правительству Индии, призывая отменить закон, делающий гомосексуализм преступлением. Recientemente, Vikram Seth, autor de Un buen partido y otras novelas excelentes, ha publicado una carta abierta al Gobierno de la India en la que ha pedido la revocación de esa ley que tipifica como delito la homosexualidad.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.