Sentence examples of "Запад" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1051 occidente957 oeste73 other translations21

show all

Запад может пасть очень неожиданно. Occidente podría colapsar de pronto.

И отправился на центральный запад. Y me fui al medio oeste.

Но Запад может действовать лучше. De modo que Occidente puede mejor las cosas.

Дикий Запад и электронные отходы El salvaje Oeste del desperdicio electrónico

Готов ли к этому Запад? ¿Está preparado Occidente?

Переезд на Дикий Запад был дорогим. Irse a los territorios del Oeste era caro.

И останется ли Запад западным? ¿Seguirá siendo occidental el Occidente?

Это вид с улицы Фултон на запад. Estamos viendo desde la Calle Fulton, Oeste.

Запад должен делать осторожные шаги. Occidente debe actuar con cautela.

чтобы Запад продолжал вести себя расточительно и глупо"? para que el oeste pueda ser despilfarrador y estúpido?"

Так, что же такое Запад? Entonces, ¿qué es exactamente el Occidente?

Практически все нефтепроводы в регионе идут на запад. Casi todos los gasoductos de la región se dirigen hacia el oeste.

Теперь Запад расплачивается за это. Ahora el Occidente está pagando el precio.

Север и восток Китая опередили его юг и запад. El norte y el este de China han superado al sur y al oeste.

Ислам и Запад, ислам на Западе El islam y Occidente y el islam en Occidente

я поехала на Средний Запад и взобралась на огромное зернохранилище. Y entonces me fui y me detuve en un gran silo en mitad del Oeste.

может ли Запад позволить себе уйти? ¿puede Occidente permitirse el lujo de retirarse?

Фактически, оценки потенциальных миграционных потоков с востока на запад являются относительно небольшими. De hecho, las posibles corrientes migratorias del Este al Oeste serán, según los cálculos existentes, relativamente pequeñas.

Многие бежали на Запад, включая патриарха церкви. Muchos huyeron hacia Occidente, entre ellos el Patriarca de la Iglesia.

Сегодня Турция, подобно Янусу, является вратами и дверьми, открывающими путь на восток и на запад. En la actualidad Turquía es una geografía semejante a Jano, que ofrece puertas y entradas al Este y al Oeste.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download