Sentence examples of "Звук" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all286 sonido244 son2 other translations40

show all

Ультразвуковой звук - это прямо противоположное. El sónido hipersónico es exactamente lo contrario:

Да, этот звук исходит отсюда. Es un "Mmm.", sí, viene de aquí.

Например, это звук моей сушилки. Por ejemplo, esta es mi secadora.

Звук приближается, ближе и ближе - Se acerca cada vez más.

Или попробуйте на вкус этот звук. O prueben uno de estos.

Этот звук вызывает у него страх. Este tono solía significar malas noticias.

Если она удаляется, звук становится тише. Si se aleja mucho es bien silencioso.

Затем вдруг послышался звук на подобие "пффт". Y de pronto se escucha un ruido como "pfft".

К нему бы звук приходил через резонаторы. A él le llegaría a través de los resonadores.

Животное слышит звук - в этот момент вспыхивает свет. El animal va a oír un tono y se produce un destello luminoso.

Ребёнок должен сделать [звук], и контейнер выпускает воздух. Así que el niño tiene que ir - - para liberar y aliviar el mismo contenedor.

Как будто кто-то взял пульт и отключил звук. Igual que cuando pulsamos el botón de silencio del mando a distancia.

Прозвучит тот же звук и снова будет вспышка света. Se va a reproducir el mismo tono y se va a disparar otra vez la luz.

Вы как бы проговариваете первый звук, S - и слово появляется. Piensas en la letra S y la palabra viene.

но вы ничего не услышите, если звук вас не достигнет. No van a oir nada hasta que les apunte.

Такие птицы как саванная овсянка обычно издают звук стрекочущего типа. Y pájaros como este gorrión sabanero, tienden a tener un tipo de zumbido como su llamado.

Во-первых, звук должен соответствовать визуальным каналам коммуникации о компании. Primero, hay que hacerlo congruente, apuntando en la misma dirección que la comunicación visual.

Прибор даёт звук от 200 герц до частоты выше порога слышимости. Esta unidad que puse, funciona desde 200 hercios hasta por encima del rango auditivo.

Для этого мы снова включаем звук - тот, что рефлекторно вызывает страх. Para eso reproducimos ese tono nuevamente después que ha sido asociado con el miedo.

Это молодой дельфин, живущий в неволе, который имитирует звук этого свистка. Y este es una cría en cautiverio haciendo una imitación del silbato de ese entrenador.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download