Sentence examples of "Информация" in Russian with translation "información"

<>
Translations: all1305 información1133 dato94 other translations78
Но, думаю, это важная информация. Pero creo que es importante contar con toda esta información.
Вам нужна другая техническая информация? ¿Necesita otra información técnica?
И это очень полезная информация. Y esa información es muy útil.
И это очень подробная информация. Todo es información muy detallada.
Когда отсутствует информация, растут слухи. Falta información, crecen los rumores.
Больше всего нас интересует информация Entonces, ¿qué podemos hacer con esta información?
Это - наиболее неудачно представленная информация. Esta es la información peor presentada.
Но информация была ближе ко мне. Pero la información estaba más cerca de mí.
информация записывается в виде электрических импульсов. que la información está escrita en forma de impulsos eléctricos.
Однако информация никогда не бывает полной. Sin embargo, la información nunca es perfecta.
Информация, что ты мне дал, малопригодна. La información que me diste no me es de ayuda.
Мне нужна информация, и нужен контейнер. Necesito información, y necesito un contenedor.
Таким образом, равна ли информация власти? Entonces, ¿cómo equivale la información al poder?
Один из них называется "асиметричная информация". Uno de ellos se llama "información asimétrica".
что же делает эта генетическая информация? ¿cómo es que - ¿qué es lo que esta información genética hace?
Всеобъемлющая информация о развитии их заболевания. Toda la información, el camino entero de sus enfermendades.
У вас есть информация об этом отеле? ¿Tienen información sobre ese hotel?
Это информация, которая копируется, видоизменяется и отбирается. Esta es información copiada con variación y selección.
Они поняли, что их бизнес - это информация. Sino tambipen una compañía de información.
Так мы узнали, как хранится генетическая информация. Así que vimos cómo es que se pasa la información genética.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.