Sentence examples of "Использовать" in Russian

<>
show all
Мы можем использовать их иначе. Podemos usarlos de diferentes maneras.
И я люблю использовать их. Así que me gusta usarlos.
"Использовать мне рогатку или копье?" "Una honda o tal vez una lanza ¿Qué sería mejor?"
безопасно ли использовать стиратель ежедневно? ¿Pero es seguro para usarlo todos los días?
Для чего это следует использовать? ¿Para qué debería ser?
Мы знаем, что его можно использовать. Sabemos cómo usarlo.
Не каждый будет использовать такие методы. No todos adoptarán este tipo de instrumentos.
Можем мы их использовать для коммуникаций? ¿Podemos utilizarlos para comunicaciones?
Кто угодно в мире может использовать их. Cualquier persona en el mundo puede usarlas.
Кто из других кандидатов сможет использовать это? Entre los demás candidatos, ¿quién recogerá esos votos?
Еще их можно использовать как сетку безопасности. Podemos usarlas también como malla de seguridad.
Понижать, Повторно использовать, Перерабатывать и это Противостоять. Reducir, Reusar, Reciclar y es Rechazar.
Может, с ними нужно использовать разные методики. "Quizás se les deba evaluar de forma diferente."
Диссиденты пытаются использовать их, чтобы добиваться демократии. Los disidentes intentan usarlas para abrir espacios democráticos.
Нам нужно использовать меньше, чтобы получить больше. Necesitamos producir más con menos.
Мы не можем использовать всю энергию сырой пищи. Si comemos alimentos crudos no podemos liberar realmente la energía.
важно, чтобы можно было использовать компьютеры на экзаменах. por eso son muy importantes las computadoras en los exámenes.
Использовать для этого региональные и городские продовольственные системы. Entonces volvamos a sistemas de alimentos urbanos y regionales.
И вы можете использовать это в разныз оброзах. Y puedes hacer cosas extrañas con este código.
Мы можете использовать этот метод и в промышленности. Se puede ver en un contexto industrial.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download