Sentence examples of "Используем" in Russian with translation "usar"

<>
show all
Мы используем рот для еды. Nosotros usamos la boca para comer.
Все мы используем одинаковую технику. Todos usamos las mismas técnicas.
Связывая, мы используем значения цветов. Usamos la idea del color.
и мы используем их методику. Y usamos su técnica.
Так почему мы используем крыс? Ahora ¿por qué usarían las ratas?
И мы используем слово "ничего." Y usamos la palabra "nada".
мы используем уже имеющуюся математику. Porque usan matemáticas que ya poseemos.
либо используем и те и другие. O se puede usar ambas;
Мы используем TiVo в качестве глагола. Quiero decir, usamos TiVo como verbo.
Почему мы используем этот глагол - "чувствовать"? ¿Por qué usamos el verbo "sentir"?
Почему мы не используем имеющиеся данные? ¿No estamos usando los datos que tenemos?
Ежедневно мы используем огромное количество предметов. Hay un enorme número de ellos que usamos cada día.
Мы используем волны слишком короткой длины, Estamos usando una longitud de onda muy corta.
Используем это как вступление к фильму. Lo usaremos al principio de la película.
Мы не используем те, что получают от угля. No usamos ningún electrón proveniente del carbón.
Что интересно - мы всё ещё используем картонные коробки. Lo interesante es que todavía usamos cajas de cartón.
Мы, приматы, с другой стороны, больше используем рот. Los primates, por otro lado, usamos más la boca.
В ходе него мы используем довольно интересные приёмы. Para ello se usan técnicas muy interesantes.
Мы используем его довольно прагматично, если быть честным. Lo usamos de una forma muy pragmática, para ser sinceros.
В нашем процессе мы используем его в качестве клея. En nuestro proceso lo usamos básicamente como pegamento.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download