Sentence examples of "Когда-то" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all285 una vez25 other translations260

show all

Когда-то мишенью была религия. Antes, el blanco era la religión judía.

Когда-то я работал директором Solía trabajar como el Director.

Когда-то мы пользовались трамплинами. Bien, solíamos usar cama elástica.

Любой спад когда-то заканчивается. Toda caída llega a su fin.

Когда-то "мы кем-то были"; En otro tiempo "éramos alguien";

Но ведь когда-то Арафат уйдет. Pero en algún momento Arafat desaparecerá.

Когда-то Чэнь обладал политической смелостью. Chen alguna vez tuvo valor político.

Ему же было когда-то семь лет! O sea, él tuvo 7 años en algún momento.

Когда-то я хотел быть футболистом НФЛ. Hace un tiempo yo quería ser jugador de fútbol profesional.

Там когда-то могли бы жить люди! ¡La gente podrían vivir allí algún día!

Случалось ли это когда-то с нами? ¿Sucede esto entre los humanos?

Я имею ввиду, Джордж Буш когда-то уйдет. Me refiero a que George Bush - él se va ir, ¿bueno?

вспомнить кого-то, кого вы любили когда-то. ¿Podrían pensar en alguien que adoran, que ya no está?

То есть он был когда-то совсем гладким. Esto solía ser completamente liso.

Быв когда-то пустым местом, он заметно осмелел. El que antes era un cauteloso don nadie se ha vuelto más brioso.

Смотрите, у нас когда-то было много яблок. Vean, teníamos un montón de manzanas.

Вы слышали про ДНК, проходили когда-то по биологии. Han escuchado sobre el ADN, probablemente lo estudiaron un poco en biología.

ЕС создал зону мира, где когда-то была война. La UE ha creado una zona de paz donde en tiempos hubo guerra incesante.

Некоторые из этих вещей возможно когда-то были ваши. Algunos de ellos podrían haber sido donados por ustedes.

Английский язык стал "лингва-франка", как когда-то латынь. El inglés es una lingua franca, como el latín.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download