Sentence examples of "Ладно" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all66 bueno24 bien8 other translations34

show all

Не пей слишком много, ладно? No bebas demasiado, ¿vale?

Воздадим должное пакету Office, ладно? Homenaje al paquete Office, ¿no?

Ладно, давайте поступим по-другому. Okey, hagámoslo de otra manera.

Ладно, давайте подъедем к тому месту. Vale, vayamos para allá.

Ну ладно, это вроде было ничего. Ok, eso fue genial.

Ну ладно, теперь мои три желания. Okay, mis tres deseos.

Ладно, почему же он это делает? Entonces, ¿por qué lo hace?

Ладно, вот вопрос, которым я хочу закончить: En fin, la pregunta con la que quiero terminar esto es:

Да ладно, я не хотел тебя обидеть. Vaya, no quise ofenderte.

Ладно, по этому вопросу можно многое сказать. Hay varias cosas que decir acerca de esta pregunta.

Но ладно, я чувствую себя сейчас хорошо. Pero ahora me siento mejor.

Ладно, я приторможу с критикой этих астрономических несуразностей. Retengo un poco de mi veneno para estos nombres astronómicos inapropiados.

Ладно, для некоторых это может быть очевидной идеей; Para algunos puede ser obvio;

Ладно, позвольте мне отвлечься на секудну и поблагодарить команду. Un momento, para agradecer al equipo.

Ладно, я знаю, что вы любите плохие новости о климате - Ahora, sé que querían más malas noticias acerca del medio ambiente.

Если я дам правильные ответ, не нужно скрывать это, ладно? Si, por el contrario, acierto, sea lo que sea, no se lo callen, ¿de acuerdo?

Так что мы тратим меньше чем доллар, ладно, на обед. Así que estamos gastando menos de un dólar en el almuerzo.

Скажи нам, чем ты на самом деле будешь заниматься, ладно? Dinos ¿qué vas a hacer en efecto, de acuerdo?

Ладно, вопрос, который нас интересует на самом деле, почему это так? Okey, ahora, la pregunta es realmente, ¿Por qué sucede esto?

ладно бы она забеременела в тот день, прямо в тот день - digamos que queda embarazada ese día, ese día.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download