Sentence examples of "Летом" in Russian

<>
Я лазил там этим летом. El pasado verano escalé allí.
Летом люди идут на пляж. En verano, la gente va a la playa.
Прошлым летом пометили 105 акул. Etiquetamos 105 tiburones el verano pasado.
Летом я уезжаю из города. Yo salgo de la ciudad en el verano.
Предпочитаю идти на гору летом. Prefiero ir a la montaña en verano.
Летом на юге Испании очень жарко. En el verano hace mucho calor en el sur de España.
А летом, вот здесь, осы-убийцы. Y en verano, aquí, avispas asesinas.
Прошлым летом я ездил в Италию. Yo viajé a Italia el verano pasado.
Вот аэрофотосъёмка, кадр снят прошлым летом. Y aquí una foto aérea del verano pasado.
Мы надеемся посетить Испанию этим летом. Esperamos visitar España este verano.
Этим летом я собираюсь много купаться. Este verano voy a ir mucho a nadar.
Этим летом было очень мало дождей. Este verano ha llovido muy poco.
Они растут зимой и уменьшаются летом. Se expande en invierno y se contrae en verano.
Так почему же летом жарче, чем зимой? Entonces, ¿por qué es más caluroso en verano que en invierno?
Повторение этим летом сделает это положение почти непоколебимым. Una función repetida este verano la volvería inquebrantable.
Летом 2009-го Гондурас пережил сильнейший конституционный кризис. En el verano del 2009 Honduras pasó por una crisis constitucional desgarradora.
Нам бы хотелось отправиться в круиз этим летом. Nos gustaría ir en un crucero este verano.
Этим летом администрация Буша предложила Ирану прямые переговоры. Este verano la administración Bush le ofreció a Irán establecer pláticas directas.
Они делали это летом, когда было очень тепло. Lo hicieron en verano y fue muy caluroso.
Здесь ужасно влажно летом, а зимы, напротив, сухие. Aquí hay una terrible humedad en verano, y por contra los inviernos son secos.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.