Sentence examples of "Лун" in Russian

<>
Translations: all125 luna123 long2
Две из 47 лун Сатурна выделяются. Dos de las 47 lunas de Saturno destacan entre el resto.
"Первое гражданское право - это выход из бедности," - говорит Юнту Лун, один из участников переговоров Китая с ВТО. "El primer derecho civil es salir de la pobreza", dice Yongtu Long, uno de los negociadores de China en la OMC.
Сатурн сопровождается очень большой и разнообразной коллекцией лун. Saturno está acompañado por una gran colección de lunas muy diversas.
Это интеркурс черн, они совокупляются во время полных лун в декабре и январе в течение недели. Este es el sexo del mero, y los meros se congregan bajo la luna llena en diciembre y enero durante una semana.
Большинство красивых фотографий Сатурна, которые мы сделали, на самом деле, показывают Сатурн в окружении некоторых его лун. De hecho la mayoría de las maravillosas imágenes que hemos tomado de Saturno muestran el planeta acompañado de algunas de sus lunas.
Нам пришлось лететь к самому Юпитеру, чтобы понять то, что эта луна - не просто кусок мёртвого камня, как большинство лун. Y de nuevo, debimos volar al sistema joviano para darnos cuenta de que no era una luna como otras, no era un mero pedazo de roca inerte.
И он неожиданно понял, что сила, которая притягивает яблоко на землю, может быть той же силой, что управляет движением планет и лун. Y de pronto se dio cuenta de que la fuerza que hizo descender la manzana hacia la Tierra podría ser la misma fuerza que regula los movimientos de los planetas y de la Luna.
А вот Луна в центре, Y, entonces, con la Luna en el centro.
В еженедельном приложении"Бин Дянь Уикли" газеты"Чайна Юс Дейли" была опубликована статья тайваньского писателя Луна Интая о демократическом развитии Тайваня. El semanarioBing Dian WeeklydelChina Youth Dailypublicó un artículo del escritor taiwanés Long Yingtai sobre el desarrollo democrático de Taiwán.
Вот новая луна на горизонте. Hay luna nueva en el horizonte.
двенадцать человек побывали на Луне, 12 personas han pisado la Luna.
Призраки янки воют на луну, espectros yanquis aúllan a la Luna,
Он изменил наше понимание Луны. Él transformó nuestra comprensión de la Luna.
Это снимок луны Сатурна Энцелад. Es de la luna Encelado.
На самом деле это ледяная луна. En realidad es una luna de hielo.
Солнце светит днём, а луна ночью. El Sol brilla durante el día, la Luna durante la noche.
Созданная человеком луна, видимая обычными гражданами, Una luna hecha por el hombre visible por ciudadanos de a pie.
Я не прошу луну с неба. No estoy pidiendo la luna.
Это очень важно смотреть на Луну. Es muy importante mirar la luna.
Воспринимаемый размер луны определяется двумя факторами: El tamaño con que se percibe la luna está determinado por dos factores:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.