Sentence examples of "Лёд" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all199 hielo187 other translations12

show all

Здесь лёд кажется живой силой. Aquí, el hielo parece una presencia viva.

который обозначает ежегодный зимний лёд, Ese es el hielo anual en invierno.

повсюду вокруг нас движется лёд. el hielo se mueve por todos lados.

НАСА открывает лед на Меркурии La NASA descubre hielo en Mercurio

лед и снег отражают солнечные лучи. el hielo y la nieve reflejan los rayos solares.

Теперь нам надо проникнуть сквозь лёд. Ahora debemos atravesar el hielo.

Лед превращается в воду, когда нагревается. El hielo se convierte en agua al calentarse.

Когда лёд был плоским или ровным, Cuando el hielo era llano o casi.

Он тогда провалился под лед в воду. Accidentalmente cayó a través del hielo hacia el mar.

Достал центрифугу, сухой лёд, иглы и пробирки. Llevé una centrifugadora, hielo seco, agujas y tubos de ensayo.

Учёные должны гарантировать, что лёд не заражён. Los científicos deben asegurarse de que el hielo no esté contaminado.

Она говорит, что снег и лед тают. Dice que la nieve y el hielo se están derritiendo.

Между тем лёд Антарктиды - это календарь климатических изменений. Sin embargo, el hielo antártico es un calendario del cambio climático.

Однако это сходство исчезает, когда начинает таять лёд. Pero todo desaparece al derritirse el hielo de nuevo.

если мы потеряем лёд, то мы потеряем целую экосистему. si perdemos el hielo perderemos un ecosistema entero.

Иногда лед в айсбергах, которые я фотографирую, очень молод - Parte del hielo de los témpanos que fotografío es muy joven.

Меня завернули в лёд и ввели в искусственную кому. Me envolvieron en hielo y luego con medicinas me indujeron un coma.

Причина в том, что лед впитывает, влагу из атмосферы. La razón de esto es que el hielo succiona la humedad de la atmósfera.

Ученые предполагают, что на южном полюсе Меркурия есть лед. Los investigadores parten de la base de que en el polo sur de Mercurio también hay hielo.

На этой планете есть лёд, который находится под поверхностью. Existe hielo bajo la superficie del planeta.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download