Sentence examples of "Марту" in Russian with translation "marzo"
К марту она достигла 26% в год и продолжает расти.
Para marzo había llegado al 26% anual y sigue creciendo.
В действительности, к марту 1999 года решение относительно вступления в войну считалось единственно правильным, поскольку все другие возможности уже были исчерпаны.
En efecto, en marzo de 1999 se consideró que la decisión de emprender la guerra era correcta porque se habían agotado todas las demás posibilidades.
В марте прошлого года нас настигла печальная весть:
En marzo pasado recibimos una noticia muy triste.
Арон родился 14 марта 1905 г., Сартр - 21 июня.
Aron nació el 14 de marzo de 1905 y Sartre el 21 de junio.
Слушание дела в суде назначено на 1-е марта.
La audiencia de la Corte ha sido fijada para el 1 de marzo.
Генеральный секретарь Кофи Аннан должен представить доклад в марте.
El Secretario General Kofi Annan presentará este informe en marzo.
Матч состоялся 30 марта, команда Пакистана проиграла с минимальным счетом.
El partido se jugó el 30 de marzo, y Pakistán perdió por escaso margen.
11-ое марта стало европейской версией 11-го сентября в Америке.
El 11 de marzo se ha convertido en la versión europea del 11 de septiembre en Estados Unidos.
Эти две стороны в Тайване столкнутся на президентских выборах 22 марта.
Los dos bandos de Taiwán se enfrentarán en las elecciones presidenciales del 22 de marzo.
В марте Московская деловая ежедневная газета "Ведомости" опубликовала письмо Михаила Ходорковского.
En marzo, un periódico de negocios moscovita de alta calidad, Vedomosti, publicó una carta de Mikhail Jodorkovsky.
В марте 2005 полиция силой разогнала демонстрацию, посвященную Международному женскому дню.
En marzo de 2005, la policía dispersó violentamente una manifestación que celebraba el Día Internacional de la Mujer.
В этом докладе, опубликованном в марте, также исследуется процент судебных дел:
El informe, publicado en marzo, también examina los índices de procesamiento:
5 марта британское наступление было продолжено войсками, продвигающимися вдоль восточного берега Тигра.
El 5 de marzo el avance británico continuó con movimientos de tropas sobre la margen oriental del Tigris.
Но 2% падение индекса Доу-Джонса 13 марта вновь увеличили показатель VIX.
Pero entonces una caída del 2% en el Dow el 13 de marzo volvió incrementar el VIX.
С марта он купил акции на общую сумму более десяти миллиардов долларов.
Desde marzo ha adquirido acciones por un valor de más de diez mil millones de dólares.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert