Sentence examples of "Мысли" in Russian with translation "pensamiento"
Появляются две четко сформированные школы мысли.
Están surgiendo dos escuelas de pensamiento claramente definidas.
Это язык мысли, или "ментальский" язык.
Podemos concebirla como el lenguaje del pensamiento o "mentalés".
Именно так он превратил мысли в действие.
Y así es como usa esos pensamientos y los convierte en acción.
Свобода мысли является безусловной также, как религиозная свобода.
La libertad de pensamiento es absoluta, como lo es la libertad de culto.
Как эти мысли попадают к нам в голову?
Es gracioso cómo esos pensamientos nos dan vueltas en la cabeza.
Это давняя и значимая традиция общественной мысли в католицизме.
Existe una tradición larga y distinguida de pensamiento social católico.
Потому что вы - лидеры, лидеры в инновациях, лидеры мысли.
Porque Uds son los líderes, los líderes de la innovación, los líderes del pensamiento.
Налицо стимул, рассчитанный на обострение мысли и ускорение творчества.
Usted tiene un incentivo designado a agudizar el pensamiento y acelerar la creatividad.
Думает ли он мысли миноги, находясь в своей питательной среде?
¿Está el pensamiento de la lamprea allí en ese medio nutritivo?
Демократические режимы, говорил Токвиль, определяют наши мысли, желания и увлечения.
Tocqueville argumentaba que los regímenes democráticos determinan nuestros pensamientos, deseos y pasiones.
Друзья мои, рисование закорючек - никогда не было врагом разумной мысли.
Amigos míos, el garabato nunca ha sido enemigo del pensamiento intelectual.
По словам Ремника, записи в блоге представляют собой "мысли молодого человека:
En palabras de Remnick, los tweets muestran "los pensamientos de un hombre joven:
Он начинает вырабатывать энергию в этой области мозга с помощью мысли.
Está desarrollando energía en esa área a través de pensamientos.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert