Sentence examples of "Наша" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all4830 nuestro4675 other translations155

show all

Наша мама купила нам щенка. Mi madre nos compró un cachorrillo.

Наша задача оказалась легко выполнимой. Así que fue algo muy simple de hacer.

Наша компания называется United Architects. Tenemos una compañía llamada United Architects.

я вижу, как растет наша география, veo que se estira por todas partes.

Потому что это наша главная история: Porque este es el principal argumento:

К сожалению, наша работа уже предопределена. Pero aún tenemos mucho trabajo por hacer.

Первоначально наша работа касалась только ALS. Hicimos esto para el ELA.

Наша цель - соединить все типы данных. Queremos mezclar todo tipo de datos.

Наша экономика по большей части глобальна. La economía es más global.

Наша звезда не имеет зеркальной симметрии. No posee simetría reflectiva.

Вот - наша смесь выливается на бумагу. Esa es la pasta que se vierte al papel, básicamente.

А вот около двери наша няня. Y la niñera está junto a la puerta.

Наша вера приказывает нам убивать отступников. Creemos en una religión que nos ordena matar a los que se convierten a otra fe.

Наша сегодняшняя встреча будет посвещена теме сострадания. Estamos aquí para celebrar la compasión.

Наша технология показала себя надёжной и масштабируемой. La tecnología estaba demostrando ser sólida y escalable.

Наша совместная работа началась 18 месяцев назад. Ahora bien, comenzamos a trabajar hace 18 meses.

Наша планета на 70 процентов покрыта водой. Vivimos en un planeta cubierto en un 70% por agua.

В этом наша проблема, как вы понимаете. Este es el problema, como podrán imaginar.

Эта наша способность была развита путём естественного отбора. Hemos desarrollado esta habilidad porque obedece la lógica evolutiva.

поэтому наша организация, наверное, - лучший рассказчик в мире. Por eso quizás somos la mejor institución contando historias en el mundo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download