Sentence examples of "Наш" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all4899 nuestro4675 other translations224

show all

Это наш магазин для пиратов. Será una tienda para piratas.

Сейчас наш вызов в следующем: El desafío para todos nosotros es:

И наш лучший друг, Ахмадинежад. Y el mejor amigo de todos, Ahmadi-Nejad.

Вот наш план на сегодня. Esa es la orden del día aquí.

Наш континент нуждается в вас. El continente los necesita.

Как давно наш вид возник? ¿Cuándo nos originamos como especie?

Сейчас наш путь подобен жёлудю: El camino, ahora mismo, es como una bellota;

Это наш текущий образ действий. Este es el modus operandi que tenemos hoy.

Наш вид висел на волоске. Pendíamos de un hilo.

Наш разум создан для общения. Toda la conciencia tiene que ver con la comunicación.

Наш долг перед устранением голода El imperativo de la lucha contra el hambre

Наш мозг этого не делает. Tu cerebro no hace eso.

Это просто наш образ мышления. Bueno, es sólo una cuestión de mentalidad.

но теперь мы потеряли наш рай. Pero ahora lo sabemos, y ahora enfrentamos la pérdida del paraíso.

Наш был сделан по примеру LEMUR. Y en él se basa este otro.

Сегодня наш семинар о поведенческой экономике. La charla de hoy es acerca de la economía conductual.

Значит, наш груз может прокатиться зайчиком. Por tanto, el transporte es gratuito.

Дети заполняли наш центр каждый день. Y nos encontramos entonces llenos de muchachos todos los días.

Теперь спокойно заберём наш расколотый орех. Entonces, recoge tu nuez partida de forma segura.

Почему мы хотим защитить наш дом? ¿Por qué querríamos proteger tu hogar?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download