Sentence examples of "Небольшой" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all770 pequeño615 un poco38 poco24 other translations93

show all

Существует небольшой риск падения курса. El riesgo es mínimo.

Небольшой пример из мира бизнеса. Un rápido ejemplo del mundo empresarial.

Пришлось пойти на небольшой компромисс. Tuve que hacer una solución de compromiso allí.

Каждый делает свой небольшой вклад. Todos contribuyen un poquito.

Разбросанность обломков на небольшой площади: Dispersión de restos de la aeronave en una zona reducida:

Хочу поделиться с вами небольшой историей. Y me gustaría compartir una historia corta.

Сейчас будет небольшой экскурс в генетику. Ahora, rápido repaso sobre el ADN.

У меня к вам небольшой вопрос. Una pregunta rápida para Ud.

И я срезал небольшой слой золота. Y corté una laminita de oro.

Прямо сейчас есть прекрасный небольшой пример этого. Existe un maravilloso ejemplo en marcha, actualmente.

Это небольшой тест, показывающий, что программа работает. Hay tan sólo una pruebita a la pantalla que muestra que está funcionando.

Я просто хочу показать вам небольшой отрывок. Me gustaría enseñarles un vídeo corto.

Затем имеется небольшой скачок в 60-х. Entonces hay un ligero incremento en los sesenta.

На этой небольшой диаграмме ваше место вот здесь. Un diagrama rápido de esto es que tu estás aquí arriba.

Я покажу вам небольшой факт, полученный нашими исследованиями. Les voy a dar, de nuestra investigación, una mirada muy breve.

Я попросила их сделать небольшой фильм об этом. Les pedí que prepararan un corto sobre el tema.

Еще один небольшой пример таких изменений - это появление Zynga. Otro ejemplo breve de este tipo de tendencia es el auge de Zynga.

Мой отец уехал из небольшой деревни у Амритсара, Индия. Y papá de un pueblito de las afueras de Amritsar, en India.

Снегопад в регионе прекратился, только в низинах лежит небольшой слой. Ha dejado de nevar en la región y en las zonas bajas la capa de nieve es fina.

В огромной незаконченной симфонии Вселенной, жизнь на Земле - небольшой аккорд; En esta vasta sinfonía inconclusa del Universo, la vida en la Tierra es como un breve compás;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download