Sentence examples of "Необычная" in Russian
Translations:
all79
inusual60
excepcional3
insólito2
inusitado1
fuera de lo común1
other translations12
Итак, архитектура необычная и необузданная.
Así que, de nuevo, lo inesperado, que también es lo puro.
Это необычная для аэропорта инсталляция сидений.
Esta es una instalación poco convencional de una silla en un aeropuerto.
Я имею ввиду, что это действительно необычная инверсия порядка аргументации.
Es realmente una extraña inversión de razonamiento.
К тому же, гонки время от времени оживляет необычная деталь.
Además, las carreras se diversifican de vez en cuando por un elemento atípico.
"Какие замечательные люди, какие у них интересные инструменты, какая необычная культура."
"Que fascinante es esta gente, que interesante son sus herramientas, y que curiosa su cultura".
Такая необычная перспектива позволяет видеть всё, что происходит, пока брокколи варится на пару.
Esta vista mágica permite ver todo lo que sucede al hacer brócoli al vapor.
И все же, несмотря на все эти положительные события, необычная демократия Сенегала подвергается опасности.
Sin embargo, a pesar de todo este progreso positivo, la democracia poco común de Senegal está en peligro.
Книга, которую он написал сейчас, - необычная, он описывает ее, довольно точно, как "работу по анти-истории".
Lo que ha escrito aquí es un libro poco corriente, que describe, acertadamente, como "un trabajo de anti-historia".
Это Союз Регионального Сотрудничества Прибрежных Стран Индийского океана, окрещенный неуклюжей аббревиатурой IOR-ARC - возможно, самая необычная международная группа, о которой Вы даже никогда не слышали.
Se trata de la Asociación para la Cooperación Regional de los Países de la Cuenca del Océano Índico, bendecida con el dificultoso acrónimo IOR-ARC (por su sigla en inglés), quizá la agrupación internacional más extraordinaria de la que alguna vez hayamos oído hablar.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert