Sentence examples of "Новости" in Russian with translation "noticias"

<>
Но есть и хорошие новости: Sin embargo, hay algunas buenas noticias:
Хорошие новости в плохие времена Buenas noticias en tiempos no tan buenos
Снова плохие новости от МВФ Más malas noticias para el FMI
Иногда включаешь новости и думаешь: A veces uno mira las noticias y dice:
Таким образом, это хорошие новости. Son buenas noticias.
Плохие новости приходят раньше, чем хорошие. Las malas noticias llegan antes que las buenas.
Если желаете, можете получать последние новости; Puedes suscribirte a las noticias de él.
Мои новости очень важны для молодых. Mis noticias son muy importantes para los jóvenes.
Но есть ещё и хорошие новости. Pero, hay buenas noticias.
Как новости определяют наше видение мира? ¿En qué manera determinan las noticias cómo vemos el mundo?
Но постойте, я обещал хорошие новости. Pero, esperen, esta charla tiene que dar buenas noticias.
Он всегда слушает новости по радио. Siempre escucha las noticias por la radio.
Все эти плохие новости можно предотвратить. Esto, todas estas malas noticias, son evitables.
Прежде всего, новости были очень печальными. En primer lugar, las noticias eran muy pesadas.
Ну, у меня есть для вас новости. Pues tengo noticias para ustedes.
Тем не менее, есть и хорошие новости. Sin embargo hay algunas buenas noticias.
Она подпрыгнула от радости, когда услышала новости. Ella saltó de alegría cuando escuchó las noticias.
Возьмём главные новости Ассошиэйтед Пресс прошлого года: Si tomas las principales noticias del año pasado de AP:
У меня есть хорошие и плохие новости. Tengo buenas y malas noticias.
Она упала в обморок, услышав ужасные новости. Ella se desmayó al oír las terribles noticias.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.