Sentence examples of "Ночи" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all344 noche327 other translations17

show all

Я желаю ему спокойной ночи. Le deseo unas buenas noches.

Спокойной ночи и сладких снов. Buenas noches y dulces sueños.

Я раньше бодрствовал до поздней ночи. Solía quedarme despierto hasta muy noche.

Она работала с утра до ночи. Ella trabajaba de la mañana a la noche.

Давайте начнем с дня и ночи. Empecemos por el día y la noche.

Я уже две ночи не сплю. Hace dos noches que no duermo.

Если есть звуки в ночи Эрик Вайтакр: Si hay ruidos en la noche Eric Whitacre:

Пока их Кресты нападают под покровом ночи, mientras sus Cruces ataquen en la oscuridad de la noche,

Я провёл в этой гостинице две ночи. Pasé dos noches en ese hotel.

"Спокойной ночи, дружок", и вышел из его спальни. "Buenos noches, amigo", y salí de su dormitorio.

А это после дня и половины ночи плавления железа. Y esto es después de un día y casi media noche de fundir este hierro.

Аплодисменты Я проснулась посреди ночи от звука мощного взрыва. Me desperté en medio de la noche con el sonido de una fuerte explosión.

Всему миру - доброй ночи, хорошего дня и доброго утра. A todo el mundo, buenas noches, buenas tardes, y buen día.

Мой сын, Дэви, в отеле две ночи тому назад. Mi hijo Davey, en el hotel, hace dos noches.

Прошло целых восемь лет с той решающей ночи в Кентукки. Ya han pasado ocho años desde aquella noche en Kentucky.

Она поцеловала нас в щеку и пожелала нам спокойной ночи. Ella nos besó en la mejilla y nos dio las buenas noches.

У меня уже была такая идея, и тут, буквально посреди ночи - Lo pensé, me desperté en mitad de la noche.

Поэтому дед этого старика не боялся арктической ночи и снежной бури. Entonces, el abuelo de mi guía no fue intimidado por la noche ártica ni la tormenta de nieve que soplaba.

В то время как продолжается осада Багдада, иорданцы проводят бессонные ночи. Los jordanos pasan noches de insomnio a medida que avanza el sitio de Bagdad.

потные ладони, бессонные ночи и эта совершенно несвойственная человеку боязнь часов. palmas sudorosas, noches en vela, una aversión a los relojes.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download