Sentence examples of "Об" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all3120 de1957 del501 sobre170 contra1 other translations491

Бьюсь об заклад, вы взволнованы. Apuesto a que están preocupados.

Ну, у всех присутствующих, бьюсь об заклад, наверняка были прекрасные учителя. Apuesto que todos los presentes hemos tenido grandes maestros.

Бьюсь об заклад, он хотел бы стать невидимым, как вы думаете? Apuesto que deseó volverse invisible, ¿no creen?

Мы много об этом говорили. Y hemos hablado bastante al respecto.

Я узнала об этом случайно. Yo aprendí esto por accidente.

Сегодня мы узнали об этом. Lo han oído esta tarde.

Почему вы спрашиваете об этом?" ¿Acaso lo dudas?"

Мне нужно подумать об этом". tendré que pensar al respecto".

Вот об этом я мечтаю. Y estos son nuestros sueños.

Давайте сейчас поговорим об искусстве. Ahora miremos el arte.

Подумайте об игре в шахматы. Piensen en el ajedrez.

Они просили только об одном: Sí solicitaron una cosa:

Сейчас я сожалею об этом. Ahora eso me hace sentir mal.

Я не подумал об этом. No pensé en eso.

Задумайтесь об этом на минутку. Piensen esto por un minuto.

Сначала об основных экономических показателях. Veamos primero los fundamentos.

Об этом и была книга. Entonces ese era el libro.

Мои родители знают об этом. Mis padres lo saben.

Они мне об этом сказали. Ellos me lo han dicho.

Зачем ты об этом сказала? ¿Por qué sacas esto a colación?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download