Sentence examples of "Он" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all14407 él7259 other translations7148

Их основное воздействие будет психологическим, если их всеобщая поддержка создаст у Ирана чувство, что он сам себя изолировал. Su efecto principal será psicológico, si un apoyo generalizado a ellas crea la sensación de que Irán se está aislando a si mismo.

Председатель Банка Англии сейчас находится в нелепом положении, когда он должен сам себе наносить нокауты - и, к тому же, публично. El presidente del Banco de Inglaterra hoy se encuentra en la curiosa posición de ser invitado a dejarse a sí mismo fuera de combate -y en público también-.

Если политики не смогут избавиться от корпоративизма, он похоронит сам себя в долгах и дефолтах, и капиталистическая система сможет возродиться из дискредитированных обломков корпоративизма. Si los políticos no pueden revocarlo, el corporativismo se destruirá a sí mismo y quedará enterrado bajo las deudas y las suspensiones de pagos y de los desacreditados escombros corporativistas podría resurgir un sistema capitalista.

Он продолжал всё время курить. Seguía fumando todo el tiempo.

И меня он тоже бил. Y me golpeó también.

Он обратил внимание на демографию. Se fijó en la demografía.

Он не говорил о рисе. El no habló sobre el arroz.

Он потерял интерес к политике. Ha perdido interés en la política.

Он объединяет их с картинами. Las empareja con pinturas.

Он рассердился на своего брата. Se enfadó con su hermano.

Начал бы он мирный диалог? ¿Habría siquiera iniciado conversaciones para lograr la paz?

Шаг за шагом, он уменьшается. Paso a paso, se estrecha.

Он не мог купить охлаждение. No podía comprar refrigeración.

Он устойчив к препарату "Тамифлю". Es resistente al Tamiflu.

Он распыляет клетки по поверхности. Dispersará células por toda el área.

Он ведёт себя очень естественно. Se conduce con mucha naturalidad.

"Нет, он точно придёт завтра." "No, seguramente vendrá mañana."

Он еще не был опубликован. No ha sido vista en público.

он не может творить чудеса. no puede hacer milagros.

он написал в углу карандашом: Había escrito:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download