Sentence examples of "Орган" in Russian with translation "órgano"
Почка это первый орган, который был пересажен человеку.
De hecho, el riñón fue el primer órgano que se trasplantó al ser humano.
Так, ну и как нам изучать этот таинственный орган?
Bien, entonces ¿cómo estudiamos este órgano misterioso?
И когда Тирон говорит, что плацента - это старейший орган,
Así, como dice Tyrone, la placenta es un órgano antiguo.
Если решение такое простое, почему избранный орган не решил его?
Si la solución es tan sencilla, ¿por qué no la ha aplicado órgano alguno elegido democráticamente?
Как орган ЕС, Европейский инвестиционный банк должен преследовать этическую инвестиционную политику.
Como órgano de la UE, el BEI debería aplicar una política de inversiones ética.
Если вам, не дай Бог, понадобится орган, то существует огромная нехватка.
Existe gran escasez de órganos, Dios no permita, que necesites uno.
Так что бы нам теперь делать, если поврежден орган большого размера?
¿Pero qué hacemos, si se lesiona un órgano mayor?
Это очень короткий ролик, лишь 30 секунд, это пациент, которому пересадили орган.
Es un clip muy breve -sólo unos 30 segundos- de un paciente que recibió un órgano.
большой орган с сосудами, со множеством кровеносных сосудов и клеток разных типов.
órgano grandes, vasculares, gran suministro de vasos sanguíneos, muchas células presentes.
Мы вводим контраст в орган в эту печень, из которой извлечены все клетки.
Inyectamos contraste al órgano dentro de ese hígado descelularizado.
можно было взять орган одного человека, пересадить в другого, и он бы заработал.
podrías sacar un órgano de una persona, podrías ponerlo en otra, y funcionaría.
Несколько недель спустя у нас был искусственный орган, который мы могли имплантировать пациенту.
Unas semanas después tenemos nuestro órgano de diseño que podemos implantar nuevamente en el paciente.
У кальмара есть пластины, которые открывают и закрывают специализированный световой орган, где живут бактерии.
Lo que el calamar ha desarrollado es un obturador que puede abrir y cerrar sobre este órgano especializado de luz que sirve de vivienda a las bacterias.
Через шесть, восемь недель после того как была взята ткань можно имплантировать орган пациенту.
Desde el momento que tomamos ese pedazo de tejido, seis a ocho semanas después podemos volver a colocar el órgano en el paciente.
Я вам покажу очень маленький видеоролик, Это пятисекундный ролик о пациенте который получил сконструированный орган.
Les mostraré un clip de vídeo muy corto, es un video de cinco segundos de un paciente que recibió uno de los órganos fabricados.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert