Sentence examples of "Ответ" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1159 respuesta904 solución13 réplica1 other translations241

show all

Фулла - это арабский ответ Барби. Fulla es la versión árabe de Barbie.

И я получал краткий ответ: Y me respondían lacónicamente:

Я писал им в ответ: Y les respondía diciendo:

Это ответ с исторической точки зрения. Ese es un argumento histórico.

На что Мао дал превосходный ответ: Más bien nosotros deberíamos darles las gracias.

Уязвимость нападала, я нападала в ответ. La vulnerabilidad pegaba, yo se la devolvía.

И я сразу должен выдать ответ. Ahora tengo que producir el resultado.

Итак, ответ на главный наш вопрос: Entonces, la cuestión fundamental:

Это ответ с точки зрения цели. Ese es un argumento de intención.

Кто может дать ответ на это? ¿Quién puede saberlo?

Я отправил ответ, попросив недостающее приложение. Escribí unas líneas pidiendo el archivo adjunto faltante.

Положительный ответ дали около 60% датчан. Casi el 60% de los daneses estuvieron a favor.

Это ответ с точки зрения физики. Ese es un argumento de la ciencia física.

Здесь что-то маленькое мигает в ответ. Hay algo pequeño allí que responde.

Ответ, а затем мы выслушаем остальные вопросы. Responde y luego escucharemos el resto de la pregunta.

В мировом масштабе ответ будет очевидно положительным. Si nos situamos en una perspectiva mundial, no cabe la menor duda de que así fue.

И дадут вам понять, если ответ верный. Sólo den alguna señal que indique que es correcto.

Ответ зависит от места и от масштаба. Es susceptible al lugar, y a la escala.

Бездействие - неподходящий ответ в эру революционных перемен. La de la inercia no es una reacción adecuada en una zona de cambio revolucionario.

Красный цвет - это неправильный ответ, голубой - правильный. Rojo es incorrecto, azul es correcto.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download