Sentence examples of "Пап" in Russian

<>
show all
Чтобы отыскать настолько же странную историю смены руководства, как ту, что происходит сейчас в Международном валютном фонде и во Всемирном банке реконструкции и развития, которые являются двумя столпами мировой финансовой системы, вам придётся вспомнить о "годе трёх Пап" (1978 г.). Hay que retroceder en el tiempo hasta el "Año de los tres Papas" (1978) para encontrar un drama de sucesión tan extraño como el que ha estado ocurriendo en el Fondo Monetario Internacional y en el Banco Mundial, los dos pilares del sistema financiero global.
Мам, пап, мне надо кое-что вам сказать. Mamá, papá, tengo algo que decirles.
И снова Папа сделал оговорку: Una vez más, el Papa agregó una advertencia sobre este punto:
"Папа, я хочу стать дипломатом". "Papá, quiero ser diplomático".
Мой папа, как всегда, занят. Mi padre está ocupado como siempre.
Папы Римские, святые и религиозная конкуренция Papas, santos y competencia religiosa
Мой папа не любит футбол. A mi papá no le gusta el fútbol.
Мой папа заставил меня помыть машину. Mi padre me hizo lavar el coche.
У нас есть помилование от Папы. Tenemos un indulto del Papa.
Но только если папа разрешит. Pero únicamente si mi papá me da permiso.
Наверное, мой папа был красив в юности. Mi padre debió ser buen mozo en su juventud.
"А сколько дивизий у Папы Римского?" "¿Cuántas divisiones tiene el Papa?".
Всё хорошо, папа с тобой. Tranquilo, papá está aquí.
Мой папа - профессор, а моя мама - врач. Mi padre es profesor y mi madre es médica.
Пий XII был папой, а не пророком. Pío XII era un Papa, no un profeta.
"Твой папа не пришёл сегодня?" "¿Tu papá no vino hoy?"
И они сказали, что папа её наставлял. Y luego informaron que el padre la estaba asesorando.
и предлагаете ли вы себя на роль Папы? ¿Te postulas a papa?
"Уже пора принимать яд, папа?" "Papá, ¿es hora de tomarse la cápsula?"
Персонал - это мамы и папы американских детей. Esos empleados son las madres y padres de los niños de Norteamérica.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download