Sentence examples of "Поговорим" in Russian

<>
Translations: all289 hablar272 other translations17
Давайте сейчас поговорим об искусстве. Ahora miremos el arte.
Поговорим об этом чуть подробнее. Entremos un poco en ese tema.
Теперь поговорим о совершенно ином. Entonces ahora cambiémonos a algo totalmente diferente.
Поговорим о менталитете экономического "мыльного пузыря". Estamos frente a una mentalidad de burbuja.
Давайте сначала поговорим о самих исследованиях. Veamos primero el tema de la investigación.
Ладно, мы с вами позже поговорим. Bueno, tendremos una pequeña charla después.
Теперь давайте поговорим еще вот о чем. Pensemos otra cosa.
"Ах Эйми, мы еще поговорим об этом." "Oh, Aimee, tendremos que regresar contigo a esto".
Теперь давайте поговорим о химической эволюции Вселенной. Ahora bien, para seguir adelante con esto, necesitamos entender bien la evolución química del universo.
А теперь давайте поговорим о маленьких детях. Ahora miremos a los niños pequeños.
Давайте поговорим о том, как мы распоряжаемся деньгами. Pensemos sobre cómo manejamos nuestro dinero.
Ну а теперь поговорим о Турции и Кавказе. Observemos a Turquía, y el Cáucaso.
А теперь давайте поговорим подробнее о Всеобщем Социологическом Опросе. Vamos a centrarnos un poco más ahora, en algo que que se llama la Encuesta Social General.
Но хватит ходить вокруг да около, лучше поговорим о другом. Así que los carros de diapositivas no serían necesarios, pero sí otra forma de comunicación.
Поговорим немного об этом мощном источнике эстетического наслаждения, о магнетическом притяжении красивых пейзажей. Consideren brevemente una fuente importante de placer estético, la magnética atracción de los bellos paisajes.
Давайте также поговорим о том, как мы управляем рисками, например, при инвестициях в рынок акций. También pensemos cómo manejamos los riesgos, por ejemplo, invirtiendo en el la bolsa de valores.
Сегодня мы немного поговорим о том, как видео становятся вирусными, и почему это вообще важно. Por eso hoy veremos por qué los videos se hacen virales y qué importancia tiene eso.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.