Sentence examples of "Подумаем" in Russian with translation "pensar"
Подумаем об этом беспредельном звуке формирующейся вселенной.
Pensemos en el sonido inmenso de la formación del Universo.
И последнее, давайте подумаем, как мы тестируем интеллект.
Y finalmente, pensemos acerca de cómo probamos la inteligencia.
Подумаем, какие уроки мы преподаем бедным развивающимся странам.
Pensemos en las lecciones que obtienen los países pobres en desarrollo.
Давайте подумаем, сколько мы платим, чтобы субсидировать рыболовство.
Bueno, pensemos cuánto estamos pagando ahora para subvencionar la pesca:
Давайте подумаем и о других областях, например, о здоровье.
Pensemos en algunos otros ámbitos como ser la salud.
Так что давайте подумаем - у нас проблема, нам нужна перезагрузка.
Así que pensemos, tenemos un problema, debemos comenzar de nuevo.
Давайте подумаем о том, что наука считает самым вероятным исходом.
Pero piensen en lo que nos dice la ciencia que probablemente ocurra.
Теперь как бы сделаем скачок и подумаем о формировании вселенной.
Entonces, demos un salto para pensar en la formación del Universo.
Я думаю это верно, если мы подумаем об, как бы.
Creo que esto es especialmente cierto si pensamos acerca de.
Давайте подумаем, что бы было, если бы они захотели это прорепетировать?
Quisiera pensar que si así sucedió, probablemente debieron hacer varios ensayos.
Давайте теперь подумаем о том, какое значение это может иметь для человека.
Cambiemos ahora y pensemos en el potencial para impactos humanos.
И если мы об этом подумаем - дайте, я покажу картинку - волокна представляют уязвимость.
[hair, NT] Si pensamos en eso -permítanme graficarlo- las fibras representan vulnerabilidad.
И мы подумаем об этом, когда посмотрим на картину мира в 1858 году.
Y pensemos en ello cuando veamos esta amplia imagen del mundo en 1858.
Давайте подумаем о заболевании которое затрагивает - довольно редком, оно затрагивает одного человека из 10000.
Así que pensemos en una enfermedad que afecta - es bastante rara, afecta a una persona de cada 10,000.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert